Entdecken Sie die deutschen Gebäude in Baku!

Über das Projekt

Die Geschichte der Deutschen ist ein Teil der Geschichte Aserbaidschans.

Aus historischen Quellen ist bekannt, dass die erste Gruppe deutscher Siedler zu Beginn des 18. Jahrhunderts auf Initiative von Kaiser Peter I. im Russischen Reich ankam. Zu Beginn des 19. Jahrhunderts unter Kaiser Alexander I., dessen Frau eine Deutsche war begann die aktive Umsiedlung der Deutschen in den Südkaukasus, der zuvor gewaltsam dem Russischen Reich angegliedert worden war.

In dieser Zeit blieben in den deutschen Ländern sowie fast überall in Europa starke Spuren der Napoleonischen Kriege zurück. Eines der am stärksten vom Krieg betroffenen Gebiete war das Königreich Württemberg. Für seine Bewohner waren die fruchtbaren Gebiete des Südkaukasus äußerst attraktiv. Daher traf im Herbst 1817 die erste Gruppe deutscher Siedler im Südkaukasus ein und gründete die Kolonie Marienfeld.

Im Frühjahr 1819 wandte sich eine Gruppe deutscher Kolonisten, die sich in Marienfeld niederließen, an den russischen Gouverneur im Kaukasus, General Alexei Petrowitsch Ermolow, um die Erlaubnis, sich auf fruchtbarem Land in der Nähe der Stadt Ganja niederzulassen, und erhielt die Zustimmung. Von den ersten Tagen ihres Aufenthalts auf aserbaidschanischem Boden an spürten die Deutschen umfassende Hilfe und Unterstützung durch die Einheimischen.

Im August 1819 gründete eine kleine Siedlergruppe die Kolonie Elenendorf (heute die Stadt Goy-Gol) an der Stelle des zerstörten Dorfes Khanlyklar am Ufer des Flusses Ganjachay. Etwas später wurde auf dem Gebiet der heutigen Region Schamkir die Kolonie Annenfeld (heute Stadt Schamkir) gegründet. Seit den 1880er Jahren des 19. Jahrhunderts entstand die Siedlung Georgsfeld (heute das Dorf Chinarly) innerhalb der Grenzen der heutigen Region Schamkir; heute das Dorf Irmashly), Bezirk Tovuz – das Dorf Traubenfeld (heute die Stadt Tovuz).

Verfügbare historische Materialien, Veröffentlichungen aus dieser Zeit, Erinnerungen alter Bewohner und Nachkommen, die von Generation zu Generation weitergegeben wurden, zeigen deutlich, dass die Deutschen, die viele Jahre hierher kamen, die gute Einstellung der aserbaidschanischen Bevölkerung spürten und sich wiederum positiv auf sie auswirkten das Leben der lokalen Bevölkerung. Die Deutschen, zu denen Lehrer, Ärzte, Ingenieure, Architekten und Vertreter anderer Berufszweige zählten, leisteten bedeutende Beiträge zur Entwicklung der Landwirtschaft sowie zu Wissenschaft, Bildung und Gesundheitsfürsorge. Das inoffizielle Zentrum deutscher Siedler, die Stadt Helenendorf, die größte deutsche Kolonie im Südkaukasus, entwickelte sich nach und nach zu einem wichtigen Wirtschaftszentrum der Region.

Die Deutschen leisteten einen wesentlichen Beitrag zur Entwicklung der wirtschaftlichen und sozialen Infrastruktur der Region. Das größte Interesse der deutschen Siedler zeigten Wein- und Getreideanbau – Bereiche, die mit der Wein- und Bierproduktion verbunden sind, sowie Seidenbau, Tabakanbau und Reisanbau.

Der berühmte Elektrotechnikkonzern Siemens baute 1864–1865 in Aserbaidschan die Gadabey-Kupferhütte und 1883 ein zweites ähnliches Werk und eine Eisenbahn. In den 1860er Jahren des 19. Jahrhunderts förderte der Konzern Kobalt in Dashkesan und baute zu Beginn des 20. Jahrhunderts in Baku die Kraftwerke Bibi-Heybat und Belgorod.

„Handelshaus Benkendorf und Co“ war in der Ölindustrie der Region Baku tätig. Die Kolonisten produzierten auch Getreide, Pflaumen und Milchprodukte zum Verkauf.

Das von den Deutschen in Helenendorf errichtete Wasserversorgungssystem versorgte lange Zeit die umliegende Bevölkerung. 1912 bauten die Deutschen in Helenendorf am Fluss Ganjachay das erste Wasserkraftwerk Aserbaidschans. Darüber hinaus wurde hier zu Beginn des 20. Jahrhunderts erstmals im Land die Telefonkommunikation genutzt: Die Firma der Gebrüder Forer pflegte über Ericsson-Telefone den Kontakt zu Arbeitern der Weinberge in der Umgebung von Helenendorf.

Als größte deutsche Kolonie Aserbaidschans diente die Stadt Helenendorf als kulturelles und religiöses Zentrum der deutschen Gemeinschaft der Region. Bereits 1842 wurde hier die erste Schule gebaut und 1854 begann der Bau der St.-Johannes-Kirche, die 1857 ihren Betrieb aufnahm.

Die Deutschen leisteten ihren Beitrag zum wirtschaftlichen und sozialen Leben der Region sowie zur Entwicklung von Wissenschaft und Kultur Aserbaidschans. Deutsche Amateurarchäologen legten im 19. Jahrhundert den Grundstein für die archäologische Forschung und archäologische Wissenschaft in unserem Land. Jacob Hummel (1893-1946), einer der Begründer der archäologischen Wissenschaft in Aserbaidschan, widmete sich viele Jahre der Archäologie und Ethnographie Aserbaidschans.

Otto Wilhelm Hermann von Abich, einer der Begründer der geologischen Erforschung des Kaukasus und Akademiker der Russischen Akademie der Wissenschaften, hat sich große Verdienste erworben. Im 19. Jahrhundert spielte er eine große Rolle bei der Entstehung der petrogeologischen Wissenschaft in Aserbaidschan. Ein weiterer berühmter Wissenschaftler, korrespondierendes Mitglied der Russischen Akademie der Wissenschaften, Karl Eduard von Eichwald, erforschte Ölquellen in Absheron. Der Physiker und einer der Begründer der Elektrotechnik, Heinrich Friedrich Emil Lenz, untersuchte in den 1830er Jahren die Ursachen für Schwankungen des Wasserspiegels des Kaspischen Meeres in Aserbaidschan.

Auch deutsche Architekten leisteten einen großen Beitrag zur Schaffung architektonischer Meisterwerke im kapitalistischen Baku Ende des 19. und Anfang des 20. Jahrhunderts. Talentierte Architekten, die im europäischen Stil arbeiteten, versuchten, in ihren Werken die Merkmale der lokalen Architektur zu nutzen, um in den volumetrisch-räumlichen Kompositionen von Gebäuden die Interpretation zu vermitteln, die ihr künstlerisches Wesen am besten zum Ausdruck bringt. In dieser Zeit entstanden die Architekten Johann Wilhelm Edel, Adolf Wilhelm Eichler, Nikolai August von der Nonne, die Brüder Carl und Otto Gustav Gippius, Gut Ferdinand Fortunat, Ferdinant Lehmkuhl, Robert Robert Marfeld, Leopold Bielfeld, Paul Stern, Dietrich Cornelius Thyssen, Vladimir Simonson, Franz Grosseti, Hermann Grimm, Adolf von Skojan und andere.

In ihren Werken wurden unter Beibehaltung lokaler Stilmerkmale auch europäische historische Stile entwickelt. Bei allem Eklektizismus markieren die Gebäude der zweiten Hälfte des 19. und frühen 20. Jahrhunderts und ihr Auftreten in der Stadtentwicklung eine neue Etappe in der Entwicklung der aserbaidschanischen Architektur in Städten wie Baku, Ganja, Lenkoran und Nachitschewan. Unter anderem dank der Arbeit deutscher Architekten gelangte der in dieser Zeit in der Weltarchitektur vorherrschende Jugendstil nach Aserbaidschan und leistete wie andere Stilrichtungen einen wesentlichen Beitrag zum architektonischen Erscheinungsbild von Städten, vor allem von Baku . Der Jugendstil von Baku zeichnet sich nicht durch den besonderen Ausdruck architektonischer Volumen, die Dynamik kompositorischer und konstruktiver Techniken aus, die im Tempo und Rhythmus einer großen kapitalistischen Stadt zu Beginn des 20. Jahrhunderts zum Ausdruck kommen würden. In den Gebäuden von Baku herrscht trotz der architektonischen und dekorativen Mittel des Jugendstils die ruhige Ausgewogenheit klassischer Renaissance-Kompositionen vor. Berühmte Architekten betonten den Charakter des neuen Architekturstils und verzichteten keineswegs auf die üblichen Kompositionstechniken, sondern versuchten, diese Möglichkeiten bei der Lösung der Architektur von Gebäuden unter Berücksichtigung der örtlichen Gegebenheiten zu nutzen.

Nach den Entwürfen deutscher Architekten wurden allein in Baku mehr als hundert Gebäude und Bauwerke errichtet: Wohn- und Mehrfamilienhäuser, Industriebetriebe, Brücken, Kirchen, Moscheen usw. Eine Besonderheit im Schaffen deutscher Architekten in der Stadt war die Nutzung aller konstruktiven und künstlerischen Merkmale des lokalen Kalksteinmaterials. Daher die Monumentalität und Vollständigkeit des architektonischen Bildes der Gebäude und ihre Einheit mit Gebäuden anderer Stilsysteme aufgrund der Gemeinsamkeit der Verkleidungs- und Veredelungsmaterialien – Stein, Elemente und Details der europäischen klassischen Architektur. Mit ihren wunderschönen Projekten – Baudenkmälern – haben die berühmten Architekten einen großen Beitrag zur Gestaltung des einzigartigen architektonischen Erscheinungsbildes der Stadt Baku geleistet.

Die positiven Eigenschaften der Gebäude deutscher Architekten im Jugendstil des späten 19. und frühen 20. Jahrhunderts in Baku sind unbestreitbar, denn dieser Stil zwang die Architekten zu einem neuen und tiefen Blick auf die architektonische und strukturelle Struktur von Gebäuden , die Logik kompositorischer Techniken im Lichte moderner Anforderungen der Architektur zu verstehen, und trug zur Entwicklung rationalistischer Tendenzen bei, die in den 1920er Jahren zur Entstehung des Funktionalismus führten.

Mit Ausbruch des Ersten Weltkriegs im Jahr 1914, in dem sich das Russische Reich und Deutschland auf gegenüberliegenden Seiten der Frontlinie befanden, erließ die zaristische Regierung ein Gesetz, das das Recht auf Landbesitz für Untertanen deutscher Nationalität abschaffte. Die Verfolgung der Deutschen begann, aber aufgrund des Zusammenbruchs des Zarismus und des Zusammenbruchs des Russischen Reiches im Jahr 1917 wurde dieser Prozess ausgesetzt.

Am 28. Mai 1918 wurde die unabhängige Demokratische Republik Aserbaidschan ausgerufen. Die Politik des jungen Staates im Bereich der Bürgerrechte schuf alle Voraussetzungen für ein normales Leben der deutschen Bevölkerung.

Am 19. November 1918 verabschiedete der Nationalrat Aserbaidschans das „Gesetz über die Bildung des aserbaidschanischen Parlaments“, wonach nationale Minderheiten im Verhältnis zu ihrer Zahl im Parlament vertreten waren. Von den 120 Parlamentssitzen im aserbaidschanischen Parlament wurde ein Sitz einem Vertreter der deutschen Bevölkerung zugeteilt. Der Leiter der deutschen Gemeinde Helenendorf, Lorenz Kuhn, wurde in das höchste gesetzgebende Organ der Demokratischen Republik Aserbaidschan gewählt. Im Jahr 1919 wurde auf seine Initiative und mit Unterstützung der Regierung der 100. Jahrestag der Ankunft der ersten deutschen Siedler in unserem Land feierlich gefeiert. In seiner Rede zu diesem Anlass im Parlament betonte Lorenz Kuhn, dass die Deutschen all diese hundert Jahre auf aserbaidschanischem Boden in einer Atmosphäre des Friedens und der Harmonie mit den Aserbaidschanern gelebt haben.

Die Deutschen akzeptierten die Politik der aserbaidschanischen Regierung gegenüber den Kolonien mit Begeisterung, so dass diejenigen, die Aserbaidschan zu diesem Zeitpunkt verlassen hatten, begannen, in ihre Heimat zurückzukehren. Darüber hinaus beteiligten sich die Deutschen aktiv an der Verteidigung der ersten Demokratischen Republik Aserbaidschan. So stellten Vertreter der deutschen Kolonien 1918 ein ziemlich großes Bataillon auf, um die junge Republik vor Feinden zu schützen. Dieses Bataillon beteiligte sich aktiv an der Befreiung der Stadt Ganja von den armenischen Daschnaks. Die deutsche Bevölkerung half den Behörden dabei, Ordnung und Rechtmäßigkeit herzustellen. Der gewohnte Lebensrhythmus der Menschen, darunter auch der Deutschen Aserbaidschans, wurde jedoch durch die gewaltsame Errichtung der Sowjetmacht und die bolschewistische Besetzung am 28. April 1920 gestört.

Noch schlimmer wurde die Situation in den 1930er Jahren, als sich die Beziehungen zwischen der UdSSR und Nazi-Deutschland verschlechterten. Massive politische Repressionen machten auch vor der Bevölkerung der deutschen Kolonien Aserbaidschans nicht halt. In Helenendorf und anderen deutschen Siedlungen kam es zu zahlreichen Festnahmen. Die deutschen Namen von Siedlungen, Straßen und Plätzen wurden umbenannt. Im Jahr 1938 wurde Helenendorf zu Ehren eines Mitarbeiters Joseph Stalins, des Bolschewisten Khanlar Safaraliev, in Khanlar (heute Stadt Goy-Gol) umbenannt. Mit Ausbruch des sowjetisch-deutschen Krieges im Jahr 1941 wurde auf Befehl Stalins die deutsche Bevölkerung des Kaukasus nach Zentralasien deportiert. Fast 25.000 Deutsche aus Aserbaidschan wurden gewaltsam in die Steppen und Wüsten Kasachstans vertrieben.

Die Geschichte der deutschen Siedler ist Teil der Geschichte Aserbaidschans. Fast acht Jahrzehnte sind vergangen, seit die Deutschen die aserbaidschanischen Gebiete verlassen haben. Aber dank ihrer harten Arbeit, ihres Anstands und ihrer Freundlichkeit haben die Deutschen eine gute Erinnerung an sich selbst hinterlassen.

Das aserbaidschanische Volk war schon immer für seine Toleranz und seinen Respekt gegenüber der Geschichte und Kultur jeder Nation bekannt. Daher bemühen sich die aserbaidschanischen Behörden heute um den Schutz und die Erforschung historischer und kultureller Denkmäler aus der deutschen Zeit, darunter zahlreiche von deutschen Architekten entworfene Gebäude.

Die heutige Stadt Göygol kann als Stadt der aserbaidschanisch-deutschen Freundschaft betrachtet werden, in der alle Denkmäler der deutschen Geschichte und Kultur sorgfältig geschützt werden. Im Jahr 2008 ereignete sich in der Stadt ein bedeutendes Ereignis – die deutsche Kirche wurde nach umfangreichen Reparaturen und Umbauten wiedereröffnet. Die Bundesregierung stellte Mittel für die Instandsetzung und Restaurierung der Kirche in Geigel bereit.

Im Jahr 2017 feierte die UNESCO den 200. Jahrestag der deutschen Ansiedlung in Aserbaidschan. Im selben Jahr veröffentlichte die Botschaft der Bundesrepublik Deutschland in Aserbaidschan das Buch „Deutsches Erbe in der Architektur Aserbaidschans“, dessen Autor der berühmte Wissenschaftler und Architekturhistoriker Professor Elchin Tofik oglu Aliyev war.

Heutzutage spielen kulturelle Bindungen in den zwischenstaatlichen Beziehungen eine große Rolle. In dieser Hinsicht basiert die aserbaidschanisch-deutsche Zusammenarbeit auf einem sehr soliden historischen Fundament, das auf eine Geschichte von mehr als zwei Jahrhunderten zurückblickt.